DeepL 是由德國(guó)的一家創(chuàng)業(yè)公司發(fā)布的翻譯系統(tǒng)，號(hào)稱實(shí)現(xiàn)了 NMT 技術(shù)的新突破，打造出了"世界上最精確、語(yǔ)言組織最自然的機(jī)器翻譯系統(tǒng)"，目前DeepL翻譯已支持英德法西等 42 門(mén)歐洲語(yǔ)言。
鑒于數(shù)據(jù)、計(jì)算力、算法等諸多門(mén)檻，自神經(jīng)機(jī)器翻譯(NMT)產(chǎn)品化以來(lái)，在很大程度上便是互聯(lián)網(wǎng)巨頭們的競(jìng)技場(chǎng)。DeepL 宣布在自家組織的盲測(cè)中，打敗了谷歌翻譯以及微軟與 Facebook 的 NMT 系統(tǒng)，釁意十足。
DeepL 在冰島搭建了一臺(tái)超算，號(hào)稱在全球 HPC 中性能排名第 23 位，浮點(diǎn)運(yùn)算能力達(dá)到 5.1 petaFLOPS。因而能實(shí)現(xiàn)令 DeepL 十分自豪的計(jì)算速度：每秒處理百萬(wàn)量級(jí)的詞語(yǔ)翻譯。
DeepL 邀請(qǐng)了職業(yè)翻譯者，對(duì) DeepL 翻譯、谷歌翻譯、微軟翻譯以及 Facebook 的 NMT 系統(tǒng)進(jìn)行了盲測(cè)，要求測(cè)試者選出所認(rèn)為的最好的翻譯結(jié)果。測(cè)試語(yǔ)言為三組，分別是英德、英法、英西互譯，樣本為 100 個(gè)句子。
